If this was a 500 inch motor that needed plenty of fuel, then yes, go with bigger line. 1/4 should be plenty for a 216. You have the line, might as well give it a go.

1937 Chevrolet Inline-powered Streetrod