If the holes your talking about are no larger then say, your index finger, just use a backing plate (for the windshield sill) of a different metal like brass, and weld new metal in. No need for patches.

Good luck and post some pic's and I'm sure their will come a solution.
HC


57' Chevy 3100 Stepside
http://www.cardomain.com/ride/2630531