Most classic parts suppliers sell a replacement (tie rod ends) - not original style (and might need some adaptations).

Rare Parts sells an "exact" reproduction (tie rod ends: left and right).

The first part's price seem low?

RP25129
FP25128

Drag links are usually more commonly available.

Tim
1954Advance-Design.com
1954 3106 Carryall Suburban
1954 3104 5-window pickup w/Hydra-Matic
The 216 and early 235 engines are not "splash oilers" -- this is a splash oiler.