Years ago I had a similar problem and I applied liquid gasket sealer (Aviation type from Permatex) to both parts, let it dry an hour or so and then never had any trouble with it. I've also used this same gasket sealer on plumbing connections (water, of course) with equal success.
