As far as I can remember the new tie rods ends went in just like the diagram you submitted, I'm at work right now and can't run out and look under the truck. Also My truck is a 51.
1951 Chevy 3600, 1996 Yukon, 2000 Road King It is easy to take liberty for granted, when you have never had it taken from you. http://www.stovebolt.com/gallery.htm