"one of those dual filament repair kits with the spring on a plate and two wires"
please post a link to that part, and we will know we are referring to the same thing
"turn signals on the fenders"
there were a variety of manufacturers and styles
The dual-filament 1157 bulb replacement kits might work - give it/them a try.
