Here is how I attached the lever to the side of a Lokar transmission mounted floor shifter on the back of a T350 automatic transmission. It wasn't to hard to figure out where to drill a few holes. You could make a bracket to bolt to the transmission, then mount the lever to it, just be sure the main rod coming from the back stays inline.
