Just a thought, make sure the axle tube vent is clear. Blockage can cause pressure to back up and puke fluid from any where that it can. Just information that I'm passing along. A cheap and easy fix if that's what it is.