Something is blocked.
Better check the rad. again.
I would remove the lower hose and fill the radiator with water engine not running.
The water should run out the lower neck of the Rad. almost fast as you pour it in.
Almost the key word here.
If it has good flow then look at the engine block/head for something abnormal.
You can flush engine block in much same way looking for a restriction.
Tom