Do you want to know what/when the GM (Chevrolet) dealers could order them from a Silver Book
The Coleman 4X4 conversion is listed in the 1949 Silver Book....
That's the earliest that I could find as far as the civilian retail market is concerned but, there were 4X4 equipped Chevy trucks as far back as WW2 for the military .