Ok how about the frame mounted filter?
Should be on outside rt frame rail under back corner of the cab.
Have seen pick up tubes rot off or get holes in them so when the gas moves around
The level falls below the tube end, or pin hole.
Some have a Sock on the end of the tube? plugged?
Tom