The box you have is common on the larger trucks back then.
Also there were no integral power steering boxes per say.

They used the power assist set up.

Had a control valve in the drag link, and Hyd. cylinder from the tie rod to axle
Or pitman arm to frame.

If your planning on adding PS need to visit a Truck salvage yard to find something
Compatible and remove the whole thing.
Tom