The Stovebolt Site Forums The Shop Area Driveline Replacing 4-speed Trans fluid

I think he was talking about just popping the shifter out and pouring it in the hole. No need to disturb shift forks or transmission cover.

I would suggest that you fill it to 1/2" below the side plug hole. that is the level I fill mine to. The fluid expands as it heats up.