It can be confusing. This link shows a wiring diagram that will better describe how it works. Yes, the flasher is wired to always be hot. Nothing happens until the turn signal switch completes the circuit to either side of the vehicle.

Matt

http://auto.howstuffworks.com/turn-signal1.htm