I scoured the internet for over a year, never did find a suitable replacement.
Wound up having my tank split, loose baffle welded back in place, dents pounded out, and the inside epoxy coated for @ $500. Worth every penny of it. It's original, will outlast me, and I didn't have to play around with fitting a different tank.
I found a suburban/panel sending unit at Jim's.