I was in that area today welding in a lower panel/ I think you can access that nut form the inside. there is a cover that unscrews and you can see the capture nut. the blank is square and a cresant wrench should fit it . Mine is missing and I plan on a nut and washer to hold the hinge.
