I am not aligned with the thinking that you needed to bench bleed the master then or now. Probably the reason your two drums are turning is that getting that pressure and moving the shoes probably centered them. So you could probably adjust them again. I have no advice for your lines as I have not used stainless steel.
