go for it, the only yime i have seen metal covering wood the wood eventualy became a problem I don't know how you would seal it. You might glue the aluminum to the wood.The first idea would have more apeal to me,ive used traileras with aluminum floors and like the look . Good luck...Ronnie
