You got it, Weeds, the pinion angle is the main concern. If carbs had to be exactly level then cars wouldn't have worked in places like San Francisco where they are nearly always on an angle---up, down, and crosswise.

Evan