I think 3.42 will be much too fast for the power you have.
My feeling is the originalish stovebolt 6 might could pull 3.73 gears in a 1 ton but would sacrifice hauling ability. Obviously you could get along better in the flat land than in the mountains. 4.10 seems about right for actually using/working the truck. Mine is quite happy with 4.10 and only occasionally do I wish they were faster gears.
Are you sure you have 4.10 gears and not 4.56 or worse?