A 261 will slide right in. Anything newer requires nearly as much fabrication as putting in a V8. A 230, 250, 292 will accept the 200r4 much easier than a 216, 235, or a 261.
1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission