Probably around 35 PSI at around 1200 RPM on a high-pressure 235/261 engine.

As Pete posted, 20 PSI at idle is not bad.

After you post your engine code (to ID the year, maybe), people here will be able to help you trace oil feeds leading/ending at the rocker arm assembly.

Also post the block and head date casting codes.