Clean out those other two holes between the rivet looking heads. They could be threaded. Put bolts in them not so as to stick out too far on back side. Put a bar between the bolts and turn motor. It looks like that "balancer" is set up for a crank?
Mike, as your buddy and pal,
The bottom line here is I don't get what the heck you are trying to do? Why do you want to turn it by hand? To start it? To check points? It seems like you had it turning over and ran the batteries down. Did you say the starter does not work? What exactly is your problem and your goal here? There are only two ways to turn it over for starting, the starter or push it. NOT by hand. We need to know if it fired at all. If it did what did it do then? You need to concentrate on checking Compression, Spark and Fuel first. That can all be checked with plugs out, to save the battery/starter stress, as said by several posters already. (The three "F's" of troubleshooting.)
Can you please forget the turning by hand gig and state what you want to accomplish so we can help.


Right is right, even if everyone is against it, and wrong is wrong, even if everyone is for it. - William Penn