Those brackets are spot welded in several spots. Clean all of the crud out of the way and look for low spots indicating the location of the spot welds and start grinding away.
Carl

1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission