From this description from the link above, it appears the manufacturer used TOYOTA sender with those threads.
from the link:
Kit Contains: •Adaptor fitting
Water temperature adaptor GM and Ford engines to Toyota sender most models — Adaptor fitting (straight type) (male end 1/2"bsp-t 14tpi female end 3/8"nps 18tpi
