Great advice again, thanks.
Seems only Jim Carter sells the separate floor section. The other vendors sell a one-piece panel of floor with partial toeboard, joined with a bend instead of the original spot welded flanges. Oversize shipping on those too.
The curved section on the bottom of the complete inner cowl panel does seem too narrow in front. Would flattening and rebending the flange work? Or better to use the short panels?