Friction inside the dash end of the throttle cable is what keeps the throttle cable from being retracted by the throttle return spring.

I think you might need to carefully crimp the "tube" at the dash end of the new throttle cable "housing".

However, wait to hear from other people before doing any crimping.