My question about what Chevrolet called the engine color was a trick question. The only Chevrolet reference to truck engine color that I have found is a reference in the 1954 Engineering Features - Truck booklet.

"The new [1954 high/full-pressure] engine is painted gray . . . "