The oil gauge is mechanical, it's probably fine and just needs the new line with the correct fitting.
The temp gauge is mechanical also. If the tube is gone it no good. You'll need a new gauge with tube attached.
New temp gauges are availiable from the vendors
