Mike
That brass fitting is not a stock piece. Someone added that over the years I guess.
I'd suggest two options, assuming your keeping the single cylinder, you can replumb it as stock, or clean up and reuse the brass fitting.
We can use my truck as a template if you prefer option #1.