All the vendors sell the seals, a common consensus here is Steele Rubber Products are the best overall. The factory assembly manual contains a drawing on how they are installed. The best way is to search the topic here as there are numerous posts and suggestions on installing them.

Jim Carter sells a replacement track section, Item #CB360 is a 12" section, that is the only one I have seen offered