My 54/55 Chevrolet and GMC regular cab trucks had the original paint on the outer-side of the gas tanks and it looks to me that they were painted in-place when the interior was painted.

As I recall, the hold-on straps were not painted (but I am not sure about that).