does 'changed the cap' mean a pressure cap, with the proper neck?
I don't think a stock 350 should over pressure a 7# cap, but they do usually use higher, like 14#, which I doubt a stock rad would stand ... but yes, I'd say a beer can size overflow is pretty small, something like a quart can or larger would be better
Bill
