Carbon steel won't fatigue under the endurance limit, which is about half the tensile strength. The fit of the tapered pins into the shackles is usually really tight so the bolt really does almost nothing. Have you replaced the entire shackle assembly? Are the spring eyes in good condition?
