That switch is another piece that was missing when I got the truck, so I have no idea where or how it mounts. But as you say, some things will better wait until the cab is set in place and a new wiring harness installed.
A VW guy trying his hand at a '59 LB fs. Lots to learn, but it's about the journey.