The odd metal stamped piece is the answer to your first question. It fits into a slot on the pin and attaches with the short bolt to that hole just aft of the zerk.
The push rod angle discrepancy is discussed in my tech tip.
Yes on the return spring.
Don't know what the extra bolt are for.
