Is an engine mount adapter that will connect a sidemount for a 1955 235 cc to the position of a frontmount available?
A solution might be to change the timing chain plate to one that has appropiate holes...for front mounting.
Keep the faith and hunker down!