While these may appear similar to castellated nuts they are actually Webster self-locking nuts which predate the nylon lock nuts now produced. They are still available in certain places (see link). They are also used on carb studs, shifter arms, exhaust studs, etc.
https://www.pegasusautoracing.com/productdetails.asp?RecID=3984