Unhook the oil pressure line at the block. Add a air line fitting and fill the system with 60 to 70 psi air to see where it comes out at. If the breather system is working, you will hear it at the draft tube or valve cover. If they are plugged, go to the bell housing area or front seal area, the air will get out some how.
Joe