It is a mixture screw because it controls the amount of air/fuel mixture going into the throttle bore; simple as that.

Many other carbs use an "idle air screw" also, particularly in two stroke engines.