Danchuk makes all the parts for the pulleys and cables, but the cable is too long.(
https://www.danchuk.com/SearchForm.aspx?search=Tailgate Cable&exclude=&mode=store&index=0&size=20)
The factory assembly manual has the best pictures for assembly and parts.
Just search under my name on this site, and the list will pop up.
Mark.