the original wood floor is a sheet of plywood, well caulked to the body mount flange around the perimeter, not likely any fumes will penetrate it

it's all about the back door seals, the air flow over/around the truck creates a vacuum right behind it that will allow the interior to "breathe in"
Bill