my 44 chevy column has a turn signal adapter from the 50's, but I don't know what year the signal came from.. it's the arrow blinkers, and the piece on the column is a rectangle with rounded corners and a little throw lever... I don't have a picture of that part on my truck...

does this sound like what you are talking about?

-Mike R.