If you are going to open up the thermostat housing, maybe it would be a good idea to check the thermostat. Place it in almost boiling water and see if it opens.

Or, run the engine without a thermostat just to see if the system will overheat without it.