My issue re. engine casting number is that if this was a powerglide car is would have had hydraulic lifters in 1950 and if memory serves it's a 235. With the valve closed push down on the rocker arm and you should feel some movement with hyd lifter, where solids do not.