There is no risk adjusting a solid as an hydraulic. I would start by only tightening it about a 1/4 turn after the slack is removed.
If the oil is cold it will take a while before the lifter will bleed down enough to close the valves completely and regain compression.
FYI, Understanding the 235 hydraulic lifter.


See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog