You mention that you had it rebuilt, what did they do? Did they install hardened valve seats? It looks to me like you have had coolant in it. Maybe tiny cracks in head, if the seats were replaced they could be causing a leak if not properly installed. I would ask them more about how they pressure tested it.