They are not dumb questions.

The enclosed drive-shaft is also called a torque-tube.

The torque tube fitting is integral to the 3-speeed transmission case. The torque-tube fitting is a bolt-on part of the 4-speed transmission.