I did exactly that. Found an old 4 speed stick at the junkyard and cut and welded it to the s-10 stub. I'm happy with the way it turned out. If you don't get it prfect the first time, you can bend the stick fairly easily to the correct position. Here are some photos:
Photo1 Photo2
