Dave,
From what you wrote, I can't tell if you have problem. I do think that 8 volt batteries are for tractors and are absolutely unneccessary in early vehicles as long as they are maintained. Eleven Volts sounds about right for charging an eight Volt, but it will significantly shorten the life of your light bulbs. What was the setup when you bench tested the generator? Was it tested with a six Volt battery?
